Youth detention facilities face increased scrutiny amid a wave of abuse lawsuits