Texas prisons and jails are recruiting more teenagers to shore up guard shortage