Texas prison system uses open records laws to obscure information in assault case