Texas inmate killed by cellmate during a statewide prison lockdown