Tarrant County paid $37,500 to recruit new detention officers. Three got hired, jail chief says