Prisons and jails have become a ‘public health threat’ during the pandemic, advocates say