Only a quarter of Texas prisons have air conditioning, here’s what that means for prisoners