The most dangerous Texas jails, ranked by deaths, use-of-force in exclusive analysis