High-profile defendant fit risk factors for jail suicides, experts say