Georgia legislators, citing Reuters report, want every jail death investigated