Few incarcerated women were released during COVID. The ones who remain have struggled.