The creative strategies that oversight bodies have been using to gather information about what is happening behind bars during the COVID-19 pandemic.